1.OUTLAWS

作词:六ツ见纯代
作曲:河田贵央

明日は明日の风に吹かれるだけさ
限界(レベル)よりも高い空を
さすらいつづける OUTLAWS

退屈な今日をキメる
コインひとつ放り投げ
そろそろはじめようか?
俺たちの新たな Stage

爱想なしの目配せで
言叶よりもすぐ伝わる
奴らがここにいる

Going dangerous zone
ゾクゾクする
Heaven or Hell
スリルがいい
Share the real soul
ノルかソルかの Destiny

时计じかけの日々に
一泡吹かせようぜ
We can change the world

いつか燃え尽きようと构いはしない
孤独だって翼になる伤だらけの堕天使
たった一度きりの人生さ
永远(とわ)へ连なる力集め
驱け拔けて行く OUTLAWS
We gotta power!

运命のルーレットは
赌けなけりゃ上がれないんだ
最初から失くすこと
怖れてちゃ手に出来ない

还れる场所があるから
俺たちは自由になれる
今を乐しもうぜ

In the bad city
渴く街で
Nobody can't stop
一瞬でも
Like a shooting star
照らせる魂(あかし)を放て

绮丽ごとを涂り变え
一花咲かせようぜ
Under the same sky

辿りつけるまでは邪魔はさせない
暗い闇に升る朝日背中に受け止めてく
どうせ二度とはない瞬间さ
一秒前は过去の景色
振り向きはしない OUTLAWS

いつか燃え尽きようと构いはしない
孤独だって翼になる伤だらけの堕天使
たった一度きりの人生さ
永远(とわ)へ连なる力集め
驱け拔けて行く OUTLAWS
We gotta power!


2.空の涯て

作词:六ツ见纯代
作曲:渡辺翔

心の弦(いと)から
むせび鸣く音が响いた
月あかりの下
二つの影 摇れてる

色のない梦を观て震えて眠れ
互いの孤独
わかちあう时代が来る日まで

あの空の涯(は)てにある
“无限”に续く Endless Night
男には谁だって背负ってゆく痛みがある
似てる瞳の奥で流れ星が光った
彷徨える悲しみに自分なりのケリをつけて So Long…

确かなものなど
何一つもない世界で
确信に触れる
そんな瞬间(とき)に出逢った

振り払っても络む刹那い过去(きのう)
越えてゆくたび
新たな绊を探してる

あの空の涯(は)てにある
“未来”を描く Edge of Time
男には一度だけ赌けてみたい希望(あした)がある
儚いこのいのちもいつかは消える运命(さだめ)
遗る伤を携えここではない场所を目指し Good Luck…

あの空の涯(は)てにある
“永远(とわ)”に灯した Piece of Dream
男なら护(まも)るべき爱のために斗うだろう
似てる瞳の奥で流れ星が光った
彷徨える悲しみに自分なりのケリをつけて So Long…